Total Visites

jeudi 29 août 2019

Enseignants en formation.2





Enseignants en formation.2
Les deux formations pour les instituteurs ont pris fin. Entre ici, Bozoum, et Bouar, plus de 250 enseignants ont travaillé pendant une semaine, matin et après-midi, avec 13 bénévoles de l'ONG de Prague, SIRIRI.OPS.
Six jours de travail intense au cours desquels 24 formateurs centrafricains ont aidé les enseignants à comprendre la méthode «Apprendre en jouant» et ont travaillé avec eux sur la lecture, l’écriture et le calcul.
Il est intéressant de voir le passage de bâton parmi les entraîneurs : il y a 4 ans, les entraîneurs étaient tous des étrangers, alors que maintenant ils sont tous centrafricains. Les volontaires de SIRIRI.OPS (provenant de la République tchèque et de France) ont été en mesure de les stimuler, de les encourager et de les soutenir pendant tous ces jours.
Les formations se sont terminées samedi et cela a permis aux 5 volontaires SIRIRI ayant travaillé à Bouar de nous rejoindre à Bozoum.
Dimanche, nous avons prié et remercié ensemble pendant la messe et, dans l'après-midi, nous il ne pouvait pas manquer une visite aux rizières.
Semer, travailler, être patient et espérer des fruits ...













jeudi 22 août 2019

Une toile d'araignée, un arc en ciel et des orchidées

.

..



Une toile d'araignée, un arc en ciel et des orchidées
Lundi matin, en descendant vers nos écoles, j'ai vu une toile d'araignée: une merveille d'intelligence, un mélange de chimie, de physique et bien plus encore.
J'allais visiter la formation des maîtres sur le projet "Apprendre en jouant". Un projet conçu en République tchèque, mené depuis 5 ans par les amis de l'ONG SIRIRI. Il s’agit d’une méthode pédagogique développée pour les élèves du primaire, pour tenter de changer une situation assez difficile: les enfants apprennent le peu qu’ils peuvent par cœur, sans que les enseignants fassent de grands efforts pour leur faire comprendre, pour développer un raisonnement qui conduise les enfants à apprendre vraiment. En plus de cela, l'école se fait en Français. Et les enfants ne le connaissent pas et ne le parlent pas à la maison et dans la vie du quartier, et les difficultés sont donc énormes.
Cette méthode "Apprendre en jouant" tente d'aider les enfants à apprendre tout en s'amusant et consiste à enseigner dans la langue nationale (le Sango). Une langue plus simple, parlée et utilisée tous les jours.
Grâce à cette méthode, les enfants sont capables de lire et d’écrire au cours des premiers mois de la première année (CI). Une grande différence avec la méthode traditionnelle dans laquelle les enfants mettent deux à trois ans à bégayer un peu en français, sans vraiment comprendre les règles et le mécanisme.
Un groupe de volontaires de la République tchèque et de France forme actuellement plus de 250 enseignants (160 ici à Bozoum et 90 à Bouar). La formation est assurée principalement par des enseignants centrafricains, et les volontaires tchèques assurent un soutien et des conseils.
C'est pourquoi la toile d'araignée m'a frappé: dans le calme, avec méthode et patience, une petite révolution se produit dans l'éducation en Centrafrique.
Et l'arc-en-ciel d'hier (un double arc-en-ciel) appelle à la paix, dont l'école et l'enseignement constituent l'un des fondements.
Et pour couronner le tout, ces jours-ci des orchidées fleurissent sur les mangues de la Mission.

















jeudi 15 août 2019

Travail et fêtes






Travail et fêtes
Août, et qu’est-ce qu’il pleut!
En Centrafrique, le mois d'août est le point culminant de la saison des pluies.
Au cours de la semaine dernière, en tant que Caritas, nous avons distribué des articles ménagers (seaux, savon, etc.) à 400 familles de Bozoum. Dans le même projet, avec l'aide de Misereor (Caritas allemande) et de Cordaid (Caritas néerlandaise), nous avons fourni des lits, des matelas et du matériel de cuisine à 38 familles en situation de grande pauvreté. Et avec l'aide de la Fédération luthérienne mondiale, nous somms en train de construire 11 maisons pour autant de familles.
Dimanche, après la célébration des 2 Messes, je pars pour Bangui. Le but de ce voyage est principalement la participation aux réunions avec notre provincial, le P. Saverio, de passage en Centrafrique. Nous nous retrouvons avec les autres Carmes qui travaillent dans les communautés de Baoro, Bouar (Yolé et St Elie), Bozoum et Bangui.
Mardi après-midi, 12 personnes de SIRIRI, l'ONG de Prague, arrivent en Centrafrique pour deux semaines pour former les enseignants à la méthode "Apprendre en jouant": certaines viennent de la République tchèque, d'autres de France.
Et avec eux, nous partons mercredi matin pour Bozoum.
Et nous voici à aujourd'hui, le 15 août, fête de l'Assomption de Marie.
Selon la tradition, nous célébrons la messe à Doussa, un village situé à 4 km de Bozoum, au bord de la rivière Ouham, à quelques centaines de mètres des chantiers de sociétés chinoises qui extraient de l’or. Des chrétiens d'autres villages voisins sont également présents.
Malheureusement, malgré la publication de l’analyse de l’eau des rivières (révélant la présence inquiétante de mercure), PERSONNE a bougé, PERSONNE n’a pris soin d’informer la population du risque de contact et d’utilisation de l’eau, PERSONNE n’a réagi. .
Et alors, à la fin de la messe, nous faisons un petit pèlerinage sur le pont au-dessus de la rivière Ouham (construit en 1943 par des soldats italiens faits prisonniers par les Anglais en Éthiopie!).
Nous portons la statue de Notre-Dame: dans notre foi simple, nous savons que lorsque PERSONNE sur terre ne nous écoute, c’est toujours elle, la Mère, qui n’oublie pas ses enfants les plus faibles et les plus abandonnés.
Et arrivés sur le pont, nous lui confions, ainsi qu’à son Fils, les hommes qui souffrent et qui sont en danger, la création qui nous est confiée, l’eau qui coule dans le fleuve.



Distribuzioni
Distributions

Concelebrazione della Messa al Carmel con p.Saverio
Concélébration au Carmel avec le p.Saverio


Messa a Doussa
Messe à Doussa




Benedizione del fiume Ouham
Bénédiction du fleuve Ouham

Formazione dei formatori
Formation des formmateurs