Total Visites

vendredi 15 septembre 2017

En préparant la réouverture des écoles







En préparant la réouverture des écoles
En Centrafrique les écoles ouvrent (plutôt en  théorie) lundi le 18 septembre.
À la Mission de Bozoum, entre l'école maternelle, l'alphabétisation, le Centre de Formation Féminin, l’école Primaire, le Collège et le Lycée, il y a plus de 1 500 garçons et filles qui viendront chaque à la Mission.

La réouverture des écoles après les vacances signifie beaucoup de travail. Nettoyage, une couche de peinture si nécessaire, réparation de bancs et cadres de fenêtres, confection des uniformes pour les élèves. Et beaucoup de formation!
Ces jours-ci, les enseignants du primaire ont travaillé sur le programme de C.I., avec l'intégration de la langue nationale, le Sango et l'introduction de la méthode «Apprendre en jouant».
Du mercredi au vendredi, nos professeurs du Lycée St.Augustin" ont travaillé sur certains aspects de l'enseignement, tels que la programmation, la préparation de fiches, la collaboration entre enseignants et la relation avec les élèves.
La situation dans le pays est de plus en plus préoccupante. Toute notre région est affectée par la violence et les attaques, contre les villages, les personnes et les familles. Le dimanche 10 septembre, certains villages sur la route entre Bouar et Bocaranga ont été attaqués par certains Peul (éleveurs nomades) et brûlés. Dans les jours suivants, certaines ONG ont été menacées par des antibalaks dans la région de Bocaranga. À Bouar, un jeune musulman a été tué, pour se venger, car après avoir été volé, il a dénoncé le délinquant. Le voleur, après avoir été arrêté, avait été libéré de la gendarmerie locale et blessé. Donc hier, jeudi, toute la ville de Bouar était agitée, avec des barrières érigées par les  antibalaka sur plusieurs rues.
Le gouvernement est complètement absent, et il n'y a pas de réaction concrète. Même les Casques Bleus sont accusés d'immobilité, de faible efficacité et, souvent, de connivence avec certains parties des rebelles.
Jeudi je prévoyais aller à Bocaranga pour organiser l'année scolaire (Caritas allemande nous aidera à donner une prime mensuelle à quelque 150 maîtres). Mais finalement j’ai dû changer le programme, car il y avait trop de tension et je pars vers Bouar. Le voyage est calme, bien que les routes deviennent horribles....


J'apporte ici des fournitures sanitaires (gants, seringues, gazes) que l'entreprise tchèque Schubert a donné. Je le donne aux Sœurs qui dirigent le dispensaire de Wantigera, et les hôpitaux de Maigaro et Niem.
Leur beau sourire paye toute la fatigue, et efface tant de violence!








Wantigera



Sr Giulia, a Maigaro


vendredi 8 septembre 2017

Du beau et du mauvais







Du beau et du mauvais
Dimanche 3 septembre (et c'est le côté mauvais) un groupe de rebelles de la Seleka est arrivé à Ndim, un village à 160 km de Bozoum. La région est sous tension pendant longtemps, et les groupes rebelles vont, viennent et restent, pour contrôler la frontière avec le Cameroun et le Tchad (et vivre dans  le vol, les pillages, la violence et le racket des quelques commerçants qui s'aventurent encore  pour ravitailler villes et villages en marchandises).
Le dimanche le rebelles sont  arrivés à Ndim et ils ont enlevé  le maire (une femme très capable) et le curé, le P.Robert, un capucin polonais.
Le Père a été insulté parce qu'il a défendu les gens et dénoncé ce qui se passait et a été battu et torturé. Les gens du village après ont pris du courage, et ils ont réussi à le faire libérer.
C’est très inquiétant ce qui s'est passé, parce qu'ils avaient clairement l'intention d'effrayer et de faire taire les peu de gens qui dénoncent les criminels, et qui dénoncent aussi ceux qui, par l'incompétence et le manque de volonté, les laissent faire, comme le Gouvernement et les Casques Bleus.

La beau ... c’est le dernier travail achevé dans l'église: les deux piliers soutenant le Tabernacle et la statue de saint Michel, le saint patron de l'église, attendaient d’être achevés.. J'avais prévu de faire une sculpture en bois, mais l'artiste, après avoir reçu une avance, a disparu! Alors nous avons changé le programme et avons fait appel à un peintre, le même qui avait dessiné les apôtres et les décorations l'année dernière.
Nous venons de terminer le travail: ce sont des décorations très simples, mais elles capturent le regard  avec des couleurs très vives. Et surtout, ils attirent l'attention sur le Tabernacle, où se trouve la Présence Eucharistique de Jésus. Et sur saint Michel, autour duquel quatre anges voltigent  joyeusement.
C'est important, surtout quand le mauvais semble prévaloir, apporter et créer de la Beauté. Qui est un des noms de Dieu.

P.S.: Le poulet de dimanche dernier, ce qu'il a fait à 50 km, est bien et en bonne santé. Pour le moment!
È importante, soprattutto quando il brutto sembra prevalere, portare e creare Bellezza. Che è uno dei nomi di Dio.










vendredi 1 septembre 2017

50 km pour un poulet!






50 km pour un poulet!
Dimanche après-midi, en rentrant  dans le bureau paroissial, un enfant s’approche, encouragé par sa maman. Il doit avoir entre deux et trois ans, et il  marche avec fierté avec un poulet à la main (qui est presque plus grand que lui!). Je ne comprends pas s'il veut le vendre, ou ce qu'il veut faire, et alors sa maman intervient et explique. Elle me dit que ça fait des mois que le bébé veut voir P. Aurelio, et qu'il a même fait les caprices s'ils ne l’y amènent pas! Alors sa maman a profité du P. Norberto, qui était dans le village (à 50 km) pour célébrer la Messe, et elle a demandé un passage pour l'amener enfin à Bozoum! Le poulet? C'est un petit signe, mais un grand cadeau! Je suis ému!
Pendant ce temps, la formation des enseignants, organisée par les amis de Prague de l’ONG SIRIRI.ORG, a pris fin. Les 244 enseignants du primaire sont très très enthousiastes. C'était un excellent travail (de la cuisine, pour organiser les repas pour tous, aux éducateurs de Prague, de France, et de la RCA) mais la satisfaction est grande. Maintenant, il s'agit de mettre en pratique la méthode «Apprendre en jouant», que nous appliquons déjà ici à Bozoum, dans nos écoles, depuis 2 ans. La méthode insiste sur 5 principes pédagogiques très basiques et sur la participation des enfants, en commençant par le C.I. En plus des 5 principes (démonstration - aspect pratique - réflexion - coopération - évaluation), il y a l’enseignements dans la langue nationale, le Sango, et l'utilisation de dessins (fresques) pour aider les enfants à s'exprimer.
Nous avons commencé avec cette méthode il y a 3 ans dans notre école, et maintenant, il existe de nombreuses écoles qui l'utilisent. Les enseignants et les parents sont enthousiastes parce qu'ils voient une énorme différence entre les enfants qui font l'école comme ça, et leurs petits frères et sœurs qui ont utilisé l'ancien système.
Le Ministère de l'Éducation est également intéressé. Le mercredi matin, j'ai rencontré pendant longtemps le Ministre de l'Éducation, qui est très intéressé, et veut élargir cette expérience à toutes les écoles du pays, si possible.
Lundi, je vais à Bangui pour accompagner les jeunes de SIRIRI, qui partiront mardi soir. C'était une excellente expérience. Et pour eux, c'était génial de voir le grand intérêt des enseignants mêmes pendant les 6 jours de formation.
Mercredi, je retourne à Bozoum, où la route de la Mission est décorée par plusieurs grappes d'orchidées, comme chaque année.
Voyage avec moi Alexis, le peintre. L'année dernière, il a collaboré pour peindre les images dans l'église, et maintenant il terminera les deux piliers latéraux, celui du Tabernacle et celui de saint Michel Archange, patron de Bozoum (et de Cuneo!).


In cucuna
la cuisine


Fine formazione


Gli affreschi didattici
Les fresques didactiques




Compleanno di Vojtech
Anniversaire de Vojtech

Bangui


La pala di sant Michele
le tableau de St Michel



vendredi 25 août 2017

Adieux, riz et écoles




P.Enrico


Adieux, riz et écoles
La vie à la Missione, la vie à Bozoum, signifie des gens qui vont et qui viennent.
Le groupe de 12 jeunes de l’ONG SIRIRI de Prague, arrivée le mardi 15 août, a beaucoup à faire. Entre le jeudi 17 et le samedi 19, tout le monde travaille à préparer la grande séance de formation avec 10 enseignants Centrafricains. Et lundi matin arrive le moment de commencer la session: il y a 244 enseignants de Bozoum et des villages, mais aussi d'autres villes: Bangui, Bossemptélé, Baoro, Bouar, Ndim et Ngaundaye. Ils sont tous enthousiastes d'apprendre et d'approfondir la nouvelle méthode «Apprendre en jouant», que beaucoup ont déjà utilisé pendant la dernière année scolaire (2016-17).
C'est beau et impressionnant de voir les enseignants participer très activement, essayer de nouvelles choses, chanter, jouer: tout cela sera mis en pratique dans de nombreuses écoles au cours de la prochaine année scolaire.
Dimanche nous profitons de la journée pour visiter les rizières de Bozoum l'après-midi. Cette année elles sont particulièrement étendues et bien soignées, car beaucoup ont compris que le riz pouvait être vendu et que le travail peut beaucoup aider leur famille.
Dimanche matin, à 8h30, nous accueillons le p.Matteo Pesce, qui vient d’arriver dans la communauté de Bozoum. Le P. Enrico Redaelli préside la célébration. Il quittera Bozoum après trois ans de travail dans les villages et la paroisse (surtout avec les jeunes). Et le saluer  c’est un moment de joie, mais aussi de tristesse.
Son départ est prévu pour le jeudi 24 août. Mais il pleut ... Nous pensons de partir plus tard, mais la pluie tombe jusqu'à midi. Nous partons à 13h30, mais après 15 km, l'une des deux voitures s’arrête. Je rentre à Bozoum pour chercher le mécanicien, qui va la réparer. Il résout le problème, mais désormais il est 16h, et il est trop tard pour partir, car il y a 250 km de mauvaise route.
Nous essayons à nouveau le vendredi à 05h30, et à 11 nous arrivons  à Bouar, où toute la communauté de Saint-Élie nous accueille avec une petite cérémonie, simple et émouvante: nous allons en chantant dans la l'église de la communauté, où le p.Enrico (nouveau supérieur et nouveau maître des novices) confie son ministère à l'intercession des Saints du Carmel.
Celle de St. Elie est une communauté jeune, où il y a quatre pères, 3 novices (et 7 autres jeunes qui commenceront leur noviciat dans quelques semaines) et trois postulants (des jeunes qui s’approchent  à la vie religieuse).
Beaucoup de jeunes, et beaucoup d'espoir. Ils sont l'avenir du pays, de l'Église et du Carmel en Centrafrique.


Le risaie di Bozoum
une des rizières de Bozoum

Il mercato di Bozoum
la marché de Bozoum

Formazione insegnanti







P.Enrico à St Elie